|
“CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN” CIRCULAR |
|
Arte Natxo ZenborainPERFORMANCE ET HAPPENING
“CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN” En los Soportales del Ayuntamiento de Eibar y en la Plaza Untzaga durante todo el día de 12H a 20,30H y en la plaza del Coliseo de 12h a 14h ACERCANDO EL ARTE A LOS CIUDADANOS
Saludos Cordiales: Mi nombre es Natxo Zenborain y el motivo de esta carta es la presentación del “Certamen Internacional de Fotografía Surrealista Eibar 2007. Performance & Happening ” que he tenido el placer de convocar y preparar para la población de Eibar y visitantes
Todo comenzó cuando La Agrupación Fotográfica de Eibar me solicitó que realizara un Performance como punto final de su Mayo Fotográfico ... El Performance o acción directa ante el viandante, Esta vez la primera parte de la acción no se encontraba en el posible espectador tangible físicamente, si no que la acción fue encaminada virtualmente, directa al corazón de los artistas. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCIÓN 1: Convocatoria saltando distancias (de Artista a Artista) realizada vía Internet en un espacio limitado de tiempo (22 días)*. y que nos permitirá ver el 2 de Junio Sábado en Eibar (Guipúzcoa) la respuesta convertida en tangible por 78 fotógrafos contemporáneos, pudiéndose ver 153 fotografías de su personal visión "Surreal" de la “Realidad”, (máximo 2 fotografías por artista según lo estipulado en las bases creadas y pensadas para su corto paseo por la tela de araña) *Pido disculpas a los fotógrafos que siguen enviando fotografías, pero el concepto tiempo finalizó el 11 de mayo, y agradezco el interés mostrado por todos ante el CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN Eibar 2007. Diferentes técnicas, estilos, composiciones, situaciones, onirismo, simbolismo, pura experimentación, mensajes directos, subliminales, blanco y negro, color. collage………… Todas con un único fin: Acercar A PIE DE CALLE este singular Certamen, en los espacios públicos de esparcimiento, de encuentro e intercomunicación, presentándose esta muestra fresca, variada y rica de Arte Surrealista de heterogéneos artistas, reunidos en conjunción al presentarnos desde nuestros diversos lugares y espacios de trabajo al CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN Eibar 2007. 2 de Junio -------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCIÓN 2: Arte con la frescura y el encanto del día a día, del pensamiento, de los sueños, del amor y el desamor, del subconsciente, del inconsciente, de estímulos, sensaciones, giros …. Otras Miradas. Posibles utopías con unas claras intenciones en un mundo colapsado……… Tan simples como recuperar la imaginación perdida. (Ágora-si tú hablaras, serías la poesía de tus largos tiempos de escucha en silencio) .--------------------------------------------------------------------------------
En los Soportales del Ayuntamiento de Eibar y en la Plaza Untzaga durante todo el día 2 de junio de 12H a 20,30H.
Podremos contemplar, dialogar y reflexionar con el Arte como compañero de esta jornada. Sobre miradas y pensamientos plasmados por autores de: Italia, Cuba, Venezuela, Argentina, Perú, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Colombia, Brasil, y fotógrafos mas cercanos de Bizkaia, Gipuzkoa, Álava, Navarra, La Rioja, Málaga, Zaragoza, Córdova, Alicante, Jaén, Barcelona, Castellón, Islas Canarias, Cádiz. Destacando la alta calidad de todos ellos, así como un especial dedicado al nuevo arte emergente de los Fotógrafos Cubanos Surrealistas que también podremos contemplar en el Certamen con una amplia representación de 13 artistas de La Habana La lista de los participantes se puede ver en: http://www.zenborain.com/eibar2007/lista.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Desarrollando la Imaginación ¿Podemos Soñar? ACCIÓN 3: Taller público y participativo “Como pintar sin Pinturas” Collage – Mosaico. Plaza del Coliseo de 12 a 14H En la Plaza del Coliseo sita a 500 metros de la Plaza Untzaga y por la mañana de 12 a 14H, impartiré un taller público de nombre “Como pintar sin Pinturas” Collage – Mosaico”. Una de las variadas técnicas empleadas por los Surrealistas en sus principios para la creación y experimentación de sus obras. Todos los trabajos realizados por la mañana entre escolares y público que desee participar “en su momento de inspiración” pasarán a la tarde a ser mostrados en la Plaza Untzaga -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACCIÓN 4: Plaza de Untzaga de 12h a 20,30h PERFORMANCE & HAPPENING Experimentación - Creación La mirada del Arte al público En la misma Plaza de Untzaga y durante toda la jornada veremos que el arte es espontaneidad y expresión plástica en libertad, lo podremos descubrir “in situ” en esta jornada de Performance & Happening dedicada a las Artes en su amplio sentido de los actos: imagen sonido, movimiento, acción y palabra. PODREMOS VER: Realización de instalaciones a cargo tanto de mi persona como de diferentes Artistas Invitados a expresarse y crear en directo SU ARTE multidisciplinar ante el espectador Confirmados a día de hoy: 21-5 2007 . TONY GRADY: Instalación. "Esto no es un Picasso" LUIS MOREA: Instalación. "No a la Guerra" MILTON DUARTE: Expresión plástica directa KOLDO AGARRABERES: Expresión plástica directa PATXI TXIKI: Expresión plástica directa Componentes de INVERSO TROUPE: "Poetas " CARLOS ABAD: Cantautor CARMEN LARRAZ: Danza Contemporánea NATXO ZENBORAIN: Instalación. "Transparencia Imagen Agua" Mis más cordiales agradecimientos a la Fundación Huarte Buldain por la cesión de una escultura del artista Patxi Buldain para este Performance ¬ Happening Como veis, en estos momentos en que os escribo, me encuentro desarrollando el proceso de cocción, cual pócima mágica para lo que espero sea un día totalmente diferente, tanto para los visitantes, como para los artistas que aparecerán, crearán y mostrarán sus diversos conocimientos al público. Atentamente Natxo Zenborain En colaboración con el la Agrupación Fotográfica de Eibar, Ayuntamiento de Eibar, el Club Deportivo Eibar, Eibar Centro Comercial Abierto, Sociedad Cultural Arrate y Café Ambigú en lo que será una fiesta Happening-Performance Surrealista en la que todos los ciudadanos de Eibar y visitantes podrán acercarse al Arte del Surrealismo rompiendo fronteras y distancias en una jornada Expositiva al Aire Libre. Que ustedes lo vean y lo disfruten -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “CONTEST THE INTERNATIONAL OF PHOTOGRAPHY SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN” In the Soportales of the City council of Eibar and in Plaza Untzaga throughout the day of 12H to 20,30H and in the seat of the Coliseo of 12h to 14h Approaching the Art the Citizens
Warm greetings: My name is Natxo Zenborain and the reason for this letter is the presentation of the “Contest the International of Photography Surrealista Eibar 2007. Performance & Happening” that I have had the pleasure to summon and to prepare for the population of Eibar and visitors
Everything began when the Photographic Grouping of Eibar solicitd to me that it made a Performance like full stop of his Photographic May . The Performance or direct action before the viandante, This time the first part of the action was not in the possible tangible spectator, if not that the action was directed virtually, physically direct to the heart of the artists. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTION 1: Call jumping distances (of Artist to Artist) made via Internet in a limited space of time (22 days) *. and that will allow to see the 2 us of June Saturday in Eibar (Guipúzcoa) the answer turned tangible by 78 contemporary photographers, being able to see 153 photographies of its personal vision “Surreal” of the “Reality”, (maximum 2 photographies by artist according to the stipulated thing in the bases created and thought for its short stroll by the spider fabric) *Pido excuses to the photographers who continue sending photographies, but the concept time finalized the 11 of May, and I thank for the interest shown by all before the CONTEST the INTERNATIONAL OF PHOTOGRAPHY SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN Eibar 2007. Different techniques, styles, compositions, situations, onirismo, symbolism, pure experimentation, direct, subliminal messages, black and white, color. collage ............ All with an only aim: To on foot approach OF east STREET singular Contest, in the spaces public of relaxation, encounter and intercommunication, appearing this sample fresh, varied and rich of Surrealista Art of heterogenous artists, reunited in conjunction when presenting/displaying to us from our diverse places and spaces of work to the CONTEST the INTERNATIONAL OF PHOTOGRAPHY SURREALISTA EIBAR 2007. PERFORMANCE & HAPPENING ZENBORAIN Eibar 2007. 2 of June -------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTION 2: Art with the freshness and the enchantment of the day to day, the thought, the dreams, the love and the lack of affection, the subconscious mind, the unconscious one, stimuli, sensations, turns…. Other Glances. Possible utopias with clear intentions in a colapsado world ......... As simple as to recover the lost imagination. (Ágora-if you spoke, you would be the poetry of your long times of listening in silence) .--------------------------------------------------------------------------------
In the Soportales of the City council of Eibar and in Plaza Untzaga throughout day 2 of June of 12H to 20,30H.
We will be able to contemplate, to engage in a dialog and to reflect with the Art like companion of this day. On watched and thoughts shaped by authors of: Italy, Cuba, Venezuela, Argentina, Peru, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Colombia, Brazil, and near photographers but of Bizkaia, Gipuzkoa, Álava, Navarre, the Rioja, Malaga, Zaragoza, Córdova, Alicante, Jaén, Barcelona, Castellón, Canary Islands, Cadiz. Emphasizing the high quality of all of them, as well as a special one dedicated to the new emergent art of Cuban Photographers Surrealistas who also we will be able to contemplate in the Contest with an ample representation of 13 artists of Havana The list of the participants can be seen in: http://www.zenborain.com/eibar2007/lista.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Developing the Imagination We can Dream? ACTION 3: Public and participativo factory “As to paint without Paintings” Collage - Mosaic. Seat of the Coliseo of 12 to 14H In the Seat of the situated Coliseo to 500 meters of Plaza Untzaga and in the morning of 12 to 14H, I will distribute a public factory of name “As to paint without Paintings” Collage - Mosaic”. One of varied the technical employees by the Surrealistas in its principles for the creation and experimentation of its works. All the works made in the morning between students and public who wishes to participate “in his moment of inspiration” will happen afternoon to being shown in Plaza Untzaga -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTION 4: Seat of Untzaga of 12h to 20,30h PERFORMANCE & HAPPENING Experimentation - Creation The glance of the Art to the public In the same Seat of Untzaga and during all the day we will see that the art is espontaneidad and plastic expression in freedom, we will be able to discover it “in situ” in this day of Performance & Happening dedicated to the Arts in its ample sense of the acts: image sound, movement, action and word. WE WILL BE ABLE TO SEE: Accomplishment from facilities to position as much of my person as of different Invited Artists to express themselves and to create in direct ITS ART to multidiscipline before the spectator Confirmed to day of today: 21-5 2007 . TONY GRADY: Installation. “This is not a Picasso” LUIS MOREA: Installation. “Not to the War” MILTON DUARTE: Direct plastic expression KOLDO AGARRABERES: Direct plastic expression PATXI TXIKI: Direct plastic expression Components of INVERSE TROUPE: “Poets” CARLOS ABBOT: Cantautor CARMEN LARRAZ: Contemporary dance NATXO ZENBORAIN: Installation. “Transparency Image Water” My more warm gratefulness to the Foundation Huarte Buldainby the cession of a sculpture of the artist Patxi Buldain for this Performance ¬ Happening As you see, at the moment in that I write to you, I am developing the process of baking, as pócima magician for which I hope is a totally different day, for the visitors as much, as for the artists who will appear, they will create and show its diverse knowledge the public. Kindly Natxo Zenborain In collaboration with the Photographic Grouping of Eibar, City council of Eibar, the Sport Club Eibar, Eibar Opened Commercial Center, Cultural Society Arrate and Café Ambigú in which it will be a celebration Happening-Performance Surrealista in which all the citizens of Eibar and visitors will be able to approach the Art of the Surrealismo breaking border and distances in a Expositiva day outdoors. That you they see it and they enjoy it Volver
|