Noticias de Gipuzkoa - 27 Mayo, 2007
EIBAR FOTOGRAFICO
2007/05/02 El 'Mayo fotográfico' de Eibar incluye seis exposiciones, un rally y un certamen surrealista
Portalea acoge a partir del viernes la mitad de las muestras, que podrán visitarse hasta el 27 de mayo
eibar.
El Club Deportivo Eibar ha puesto en marcha el programa del Mayo fotográfico de este año, una iniciativa que incluye seis exposiciones, un rally fotográfico y un certamen surrealista.
Las muestras acogerán obras de los fotógrafos Asier Castro, Mamen Mari, Javier Pablo Fernández y Juan José Huelva. Los trabajos de los tres primeros podrán verse del 4 al 27 de mayo en Portalea, mientras que los de Juan José Huelva podrá visitarse del 18 al 27 de mayo en el topaleku.
Asimismo, el Mayo fotográfico de este año incluye una exposición de los miembros del Club Deportivo (hasta el 31 de mayo en El Ambigú) y una muestra con los trabajos presentados al concurso de fotografía Argizaiola (todo el mes en el Depor) .
Por otro lado, el 20 de mayo se hará un rally fotográfico en las modalidades de blanco y negro, diapositiva e imagen digital. La salida se realizará a las 8.30 en el Club Deportivo.
Por último, Untzaga acogerá el día 26, a partir de las 9.00, un certamen surrealista con Natxo Zenborain.
>j.l.
Canal Terra
EIBAR FOTOGRAFICO
Jueves 10 de Mayo, 2007
El certamen de fotografía surrealista será el 2 de junio
BajoDeba
F.M./
EIBAR. DV. Mayo Fotográfico ha variado la fecha de una de las actividades previstas, la 'Performance & Happening internacional de fotografía surrealista' que tendrá lugar finalmente el 2 de junio en lugar del 26 de mayo. En esta fecha se celebra la Subida Automovilista a Arrate, motivo que ha originado el cambio de jornada.
Esta actividad corre a cargo del artista navarro Natxo Zenborain, que a través de su página web www.zenborain.com ha realizado una convocatoria a todos los artistas que quieran participar con fotografía surrealista. Así, los trabajos que recoja se imprimirán y se espera que en esa jornada se exhiban por las calles de la localidad, instaladas principalmente en la plaza de Unzaga y la zona del Teatro Coliseo. También los comercios y establecimientos hosteleros participarán a través de Eibar Centro Comercial Abierto colocando fotografías en sus escaparates. Los artistas que deseen participar en la iniciativa pueden hacerlo consultando las bases en la propia página web de Natxo Zenborain. Mientras tanto, Portalea acoge hasta el próximo día 27 tres exposiciones con la obra de Asier Castro, Mamen Marí y Javier Pedro Fernández Ferreras. El horario de la sala es de 18.30 a 20.30 de martes a domingo
EIBAR FOTOGRAFICO
EL CORREO 27 - 4 -2007
GUIPÚZCOA
Exposiciones simultáneas y un certamen surrealista centran el 'Mayo Fotográfico'
Los promotores quieren que el 'Performance & Happening' de Natxo Zenborain convierta a Eibar en un «referente internacional»
Eibar volverá a convertirse durante el próximo mes en capital de la fotografía con la organización, al igual que en los últimos años, de una nueva edición del 'Mayo Fotográfico', actividad impulsada por el Club Deportivo y que esta vez cuenta con el patrocinio de Eibar Centro Comercial Abierto y la colaboración del Ayuntamiento.
Seis exposiciones simultáneas a lo largo del mes, un rally fotográfico y el Certamen Internacional de Fotografía Surrealista 'Performance & Happening', principal novedad de este año, conforman el ambicioso programa, que fue presentado ayer por los responsables del Deportivo.
Mediante el 'Performance & Happening', que se celebrará el 26 de mayo, y correrá a cargo del artista Natxo Zenborain, los impulsores de la iniciativa pretenden que Eibar «sea un referente internacional en el campo de la fotografía, y especialmente en el movimiento fotográfico surrealista contemporáneo, pero con unas peculiaridades diferentes a los comunes certámenes expositivos», explicaron los organizadores.
Se trata de una convocatoria abierta a nivel internacional. Los fotógrafos envían sus trabajos en formato digital, y con las fotos recibidas el conocido artista navarro Natxo Zenborain realizará un montaje a modo de performance en dos escenarios, la Plaza de Untzaga y frente al Coliseo. Los organizadores aseguraron que este tipo de montajes de Zenborain están habitualmente cargados de sorpresas. Recientemente ha llevado a cabo iniciativas similares en Florencia y París. Además, las fotos recibidas se expondrán luego en escaparates de comercios y establecimientos hosteleros eibarreses.
Exposiciones
De las seis exposiciones que acogerá el 'Mayo Fotográfico', tres de ellas se celebrarán en Portalea, una en el Topaleku de la 'Kultu', otra en los propios locales del 'Depor' y la última en el bar Ambigú. Entre los días 4 y 27, las muestras simultáneas en Portalea corresponderán a Asier Castro, Javier Pedro Fernández Ferreras y Mamen Marí.
En el Topaleku expondrá sus obras Juan Jesús Huelva Esteban entre el 11 y el 20 de mayo; los locales del 'Depor' en la calle Toribio Etxebarria acogerán una muestra de los trabajos ganadores del Premio Argizaiola de Fotografía entre los días 1 y 31 de mayo; y finalmente en el Ambigú se expondrá una selección trabajos de los integrantes de la sección de Fotografía del Club Deportivo, también entre los días 1 y 31.
El Rally Fotográfico, por su parte, se celebrará el 20 de mayo, con la posibilidad de participar en las modalidades de blanco y negro, diapositiva y digital. La salida del rally será desde el 'Depor' y las inscripciones se formalizarán la misma mañana entre las 8.30 y las 9.30 horas.
EIBAR FOTOGRAFICO
DIARIO VASCO 22 - 4 -2007
BAJO DEVA
Mayo Fotográfico ofrece seis exposiciones y un rally fotográfico
El artista navarro Natxo Zenborain participará en la recta final
F.M./
El bilbaíno Asier Castro mostrará su trabajo. [FÉLIX MORQUECHO]
EIBAR. DV. Convertir Eibar en un referente para la actividad fotográfica vasca es, un año más el objetivo de Mayo Fotográfico, organizado por el Club Deportivo Eibar. Exposiciones, un rally fotográfico y una jornada en la que participará el artista Natxo Zenborain componen un programa dispuesto a mostrar las últimas tendencias en fotografía.
Las muestras ocuparán los espacios expositivos de la ciudad, con la sala de Portalea que acogerá tres colecciones, además del Topaleku y las cafeterías Depor y El Ambigú, con una exposición cada una. Estos dos últimos espacios acogerán fotografía durante todo el mes. En el Depor se podrán ver las fotografías seleccionadas para el premio Argizaiola, imágenes de los ganadores de concursos fotográficos vascos, lo que asegura un elevado nivel de calidad y una variedad de estilos. El Ambigú acogerá la muestra colectiva de la sección de fotografía del Club Deportivo Eibar.
Portalea acogerá tres exposiciones del 4 al 27 de mayo. El fotógrafo bilbaíno Asier Castro presenta una de las exposiciones. Se trata de un joven que en los últimos años ha ganado diversos premios fotográficos, nada menos que 18 el pasado año, y en 2005 recibía el título de ACEF (Artista de la Confederación Española de fotografía) por sus méritos fotográficos. De hecho, no será la primera vez que muestra su trabajo en Eibar ya que es el ganador del premio de honor en el último concurso Indalecio Ojanguren, algo que ya logró en 2004.
Durante los mismos días, la sala acogerá también la obra de Javier Pedro Fernández Ferreras, así como la de la donostiarra Mamen Marí, que aportarán dos enfoques diferentes de afrontar la toma fotográfica. La exposición del fotógrafo algecireño Juan Jesús Huelva Esteban completará las exposiciones, en este caso en el Topaleku de Arrate Kultur Elkartea.
Rally digital
Una de las citas de las jornadas será el rally fotográfico que se celebrará el 20 de mayo. Los organizadores convocan el concurso en categorías de blanco y negro, diapositiva y fotografía digital, una variedad que supone una auténtica rareza frente a la mayoría de rallies que admiten únicamente la diapositiva. Finalmente, Mayo Fotográfico contará un año más con una jornada divulgativa que, en esta ocasión, tendrá como invitado al artista navarro Natxo Zenborain. Su trabajo se ha podido ver en audiovisuales proyectados en multitud de escenarios y en esta ocasión llegará el 26 de mayo para ofrecer un performance&happening sobre fotografía surrealista internacional. Será el broche para la quinta edición de Mayo Fotográfico.
EIBAR FOTOGRAFICO
Noticias Ya.com
Exposiciones simultáneas y un certamen surrealista centran el "Mayo Fotográfico" de Eibar
11:29:21 - 27/04/2007Vocento VMT -
Los promotores quieren que el "Performance & Happening" de Natxo Zenborain convierta a Eibar en un "referente internacional"
Eibar volverá a convertirse durante el próximo mes en capital de la fotografía con la organización, al igual que en los últimos años, de una nueva edición del "Mayo Fotográfico", actividad impulsada por el Club Deportivo y que esta vez cuenta con el patrocinio de Eibar Centro Comercial Abierto y la colaboración del Ayuntamiento.
Seis exposiciones simultáneas a lo largo del mes, un rally fotográfico y el Certamen Internacional de Fotografía Surrealista "Performance & Happening", principal novedad de este año, conforman el ambicioso programa, que fue presentado ayer por los responsables del Deportivo.
Mediante el "Performance & Happening", que se celebrará el 26 de mayo, y correrá a cargo del artista Natxo Zenborain, los impulsores de la iniciativa pretenden que Eibar "sea un referente internacional en el campo de la fotografía, y especialmente en el movimiento fotográfico surrealista contemporáneo, pero con unas peculiaridades diferentes a los comunes certámenes expositivos", explican los organizadores.
Se trata de una convocatoria abierta a nivel internacional. Los fotógrafos envían sus trabajos en formato digital, y con las fotos recibidas el conocido artista navarro Natxo Zenborain realizará un montaje a modo de performance en dos escenarios, la Plaza de Untzaga y frente al Coliseo. Los organizadores aseguraron que este tipo de montajes de Zenborain están habitualmente cargados de sorpresas. Recientemente ha llevado a cabo iniciativas similares en Florencia y París. Además, las fotos recibidas se expondrán luego en escaparates de comercios y establecimientos hosteleros eibarreses.
De las seis exposiciones que acogerá el "Mayo Fotográfico", tres de ellas se celebrarán en Portalea, una en el Topaleku de la "Kultu", otra en los propios locales del "Depor" y la última en el bar Ambigú. Entre los días 4 y 27, las muestras simultáneas en Portalea corresponderán a Asier Castro, Javier Pedro Fernández Ferreras y Mamen Marí.
En el Topaleku expondrá sus obras Juan Jesús Huelva Esteban entre el 11 y el 20 de mayo; los locales del "Depor" en la calle Toribio Etxebarria acogerán una muestra de los trabajos ganadores del Premio Argizaiola de Fotografía entre los días 1 y 31 de mayo; y finalmente en el Ambigú se expondrá una selección trabajos de los integrantes de la sección de Fotografía del Club Deportivo, también entre los días 1 y 31.
El Rally Fotográfico, por su parte, se celebrará el 20 de mayo, con la posibilidad de participar en las modalidades de blanco y negro, diapositiva y digital. La salida del rally será desde el "Depor" y las inscripciones se formalizarán la misma mañana entre las 8.30 y las 9.30 horas
EIBAR FOTOGRAFICO
DIARIO VASCO 22 - 4 -2007
BAJO DEVA
Mayo Fotográfico ofrece seis exposiciones y un rally fotográfico
El artista navarro Natxo Zenborain participará en la recta final
F.M./
El bilbaíno Asier Castro mostrará su trabajo. [FÉLIX MORQUECHO]
EIBAR. DV. Convertir Eibar en un referente para la actividad fotográfica vasca es, un año más el objetivo de Mayo Fotográfico, organizado por el Club Deportivo Eibar. Exposiciones, un rally fotográfico y una jornada en la que participará el artista Natxo Zenborain componen un programa dispuesto a mostrar las últimas tendencias en fotografía.
Las muestras ocuparán los espacios expositivos de la ciudad, con la sala de Portalea que acogerá tres colecciones, además del Topaleku y las cafeterías Depor y El Ambigú, con una exposición cada una. Estos dos últimos espacios acogerán fotografía durante todo el mes. En el Depor se podrán ver las fotografías seleccionadas para el premio Argizaiola, imágenes de los ganadores de concursos fotográficos vascos, lo que asegura un elevado nivel de calidad y una variedad de estilos. El Ambigú acogerá la muestra colectiva de la sección de fotografía del Club Deportivo Eibar.
Portalea acogerá tres exposiciones del 4 al 27 de mayo. El fotógrafo bilbaíno Asier Castro presenta una de las exposiciones. Se trata de un joven que en los últimos años ha ganado diversos premios fotográficos, nada menos que 18 el pasado año, y en 2005 recibía el título de ACEF (Artista de la Confederación Española de fotografía) por sus méritos fotográficos. De hecho, no será la primera vez que muestra su trabajo en Eibar ya que es el ganador del premio de honor en el último concurso Indalecio Ojanguren, algo que ya logró en 2004.
Durante los mismos días, la sala acogerá también la obra de Javier Pedro Fernández Ferreras, así como la de la donostiarra Mamen Marí, que aportarán dos enfoques diferentes de afrontar la toma fotográfica. La exposición del fotógrafo algecireño Juan Jesús Huelva Esteban completará las exposiciones, en este caso en el Topaleku de Arrate Kultur Elkartea.
Rally digital
Una de las citas de las jornadas será el rally fotográfico que se celebrará el 20 de mayo. Los organizadores convocan el concurso en categorías de blanco y negro, diapositiva y fotografía digital, una variedad que supone una auténtica rareza frente a la mayoría de rallies que admiten únicamente la diapositiva. Finalmente,
Mayo Fotográfico contará un año más con una jornada divulgativa que, en esta ocasión, tendrá como invitado al artista navarro Natxo Zenborain. Su trabajo se ha podido ver en audiovisuales proyectados en multitud de escenarios y en esta ocasión llegará el 26 de mayo para ofrecer un performance&happening sobre fotografía surrealista internacional. Será el broche para la quinta edición de Mayo Fotográfico.
EIBAR FOTOGRAFICO
BERRIA
Argazkilaritzaren hilabetea maiatzean, Eibarren
Erredakzioa
Donostia
Argazkilaritza Maiatzean ekimenak argazkiz, argazkilariz eta argakigintzaren inguruko ekitaldiz beteko du Eibar (Gipuzkoa) hilabete honetan. Erakusketaz gain, argazki rally bat antolatu dute, performance bat eta Argazkigintza Surrealistaren Nazioarteko Lehiaketa.
Gaur zabalduko dituzte lehen bi erakusketak. Eibarko Klub Deportiboak antolatzen du ekimena, eta taldeko 16 argazkilariren lanak jarriko dituzte ikusgai elkartearen Anbigu aretoan. Tartean dira Bakarne Elejalde, Virginia Arakistain eta Jose Luis Martinez.
Egoitza horretan bertan izango dira ikusgai Argizaiola sarirako aukeraturiko argazkiak. Argizaiola saria 1973. urtean sortu zuten, Altsasun (Nafarroa). Sarien saria izan da hasieratik. Beste lehiaketetan sarituriko argazkiak aukeratzen zituzten, eta bilduma ibiltari baten bidez erakusten zituzten. Egun, sariak jaso dituzten argazkilariek berek aukeratzen dute zein argazki aurkeztu. Depor elkarteko bi erakusketa horiek maiatzaren 31ra arte egongo dira ikusgai.
Ostiraletik aurrera, beste hiru artistaren lanak ikusi ahalko dira Eibarko Portalea Kultur Etxean. Javier Pedro Fernandez Ferreras da argazkilariotako bat. Argentinan jaio baina txikitatik Bizkaian bizi da Fernandez.
Juan Jesus Huelvak artzain zakur belgiar baten inguruko argazkiak jarriko ditu ikusgai. Mamen Marik testuren inguruko lanak aurkeztuko ditu.
Asier Castrok itsasoaren inguruan eginiko irudiak. Hiru erakusketak maiatzaren 27ra arte egongo dira ikusgai.
Maiatzaren 20ko goizean argazki rallya abiatuko dute Depor elkartetik. Edonork har dezake parte ekitaldian.
Nazioarteko Argazkilaritza Surrealistaren erakustaldia egingo da 26an, eta Natxo Zenborain antolatzaileak performance bat egingo du Untzaga plazan.
Ekimena. Argazkigintza Maiatzean. Lekua: Eibar, Gipuzkoa. Noiz: Gaurtik maiatzaren 31ra arte.
DIARIOVASCO 15-06-2007
EIBAR FOTOGRAFICO
BajoDeba
Medio centenar de comercios muestran las fotos surrealistas del
'Performance'
A.E./
EIBAR. DV. Los escaparates de 47 establecimientos eibarreses exhiben a lo largo de este mes trabajos del Performance de Fotografía Surrealista, celebrado el pasado día 2 y que suponía la quinta edición del certamen Mayo Fotográfico organizado por el Club Deportivo Eibar. La colección de fotografías estuvo expuesta en Unzaga y cerca del Coliseo y ahora llega a los escaparates de los establecimientos eibarreses.
Con esta Performance & Happening internacional de fotografía surrealista «se ha tratado de sacar la fotografía a la calle». Eibar Centro Comercial Abierto (ECCA) ha colaborado en esta iniciativa y ha hecho posible que las fotografías participantes lleguen a los comercios para que tanto los eibarreses como quienes se acerquen estos días a la ciudad puedan disfrutar de las instantáneas.
Los comercios que mostrarán a lo largo de todo el mes los trabajos recibidos de autores procedentes de diferentes países son los siguientes:
Ugarteburu (Bidebarrieta 5) Doroti (Bidebarrieta 62), Ozalan (Bidebarrieta 58), Unfema (Bidebarrieta 48), Arla (Bidebarrieta 31), Peluquería Luci (Bidebarrieta 60), Cedry (Toribio Etxebarria 19), Izane (Toribio Etxebarria 21), Ikatz (Fermín Calbetón 1), Ikatz (Julián Etxeberria 11), Corral (Toribio Etxebarria 17), Centro de Estética Idoia Bergaretxe (Estación 1), Guby (Zuloagas 9), Guby (Birjiñape 1), Lotara (Errebal 19), Galarreta (Toribio Etxebarria 15), Jáuregui (San Agustín 3), Zubizarreta (Errebal 21), Panadería Arriaundi (Juan Gisasola 10), Casamanía (Toribio Etxebarria 14), Joyeria Marrodan (Toribio Etxebarria 24), Sastrería Azpiri (Arragüeta 3), Valenciaga (Zuloagas 1), Pastelería San Andrés (Bidebarrieta 28), Askasibar (Calbetón 13), Carnicería Oberena (Bidebarrieta 20), Yraolagoitia (Bidebarrieta 22), Amuebladora de gros (Bidebarrieta 6), Solozabal (Ifar-kale 4), Pissa (Bidebarrieta 14), Nona (Bidebarrieta 16), Kopiña (San Agustín 3), Aldazabal (Errebal 24), Chiquitín (Errebal 19), Tribeka (Zuloagas 7), Betoño (Estación 12), Joyería Alberto (Plaza de Unzaga 5), Calzados Retegui (Calbetón 26), Óptica Plazaola (Errebal 14), Tribus (Estación 12), Zero (Estación 10), Nisyros (Calbetón
EL CORREO 15-06-2007
EIBAR FOTOGRAFICO
GUIPÚZCOA Los comercios mostrarán fotos del 'Performance Surrealista'
C. E./EIBAR
Los escaparates de 47 establecimientos eibarreses mostrarán este mes el resultado del 'Performance de Fotografía Surrealista' celebrado el pasado día 2 en la ciudad armera con motivo de la celebración de la quinta edición del 'Mayo Fotográfico' organizado por el Club Deportivo.
La colección de fotografías estuvo expuesta en la Plaza de Unzaga y en la zona del Coliseo y ahora llega a los escaparates de los establecimientos eibarreses. Con esta 'Performance & Happening internacional se ha tratado de sacar la fotografía a la calle.
HOY iNVERSIÓN 14-06-2007
EIBAR FOTOGRAFICO
EUSKADI.
Medio centenar de establecimientos de Eibar muestran este mes las imágenes del 'Performance de Fotografía Surrealista'
SAN SEBASTIAN, 14 (EUROPA PRESS) Los escaparates de 47 establecimientos eibarreses mostrarán a lo largo de todo este mes de junio el resultado del 'Performance de Fotografía Surrealista' celebrado el pasado día 2 en la ciudad armera con motivo de la celebración de la quinta edición del certamen 'Mayo Fotográfico' organizado por el Club Deportivo Eibar. Según explicó la asociación Eibar Centro Comercial Abierto (ECCA) en una nota, la colección de fotografías estuvo expuesta en la Plaza de Unzaga y en la zona del Coliseo y ahora llega a los escaparates de los establecimientos eibarreses. Con esta 'Performance & Happening internacional de fotografía surrealista', cuya convocatoria estuvo abierta a artistas surrealistas de todo el mundo, "se ha tratado de sacar la fotografía a la calle", señaló.
Haga doble clic aquí para agregar su propio texto.
EL CORREO 3 - 6 - 2007
GUIPÚZCOA
Un mirada tendida al arte
El certamen de fotografía surrealista celebrado ayer en la plaza de Eibar impactó con sus «locas» propuestas a los paseantes
En 1924, André Breton, el principal impulsor del surrealismo, definió así este movimiento: «Puro automatismo psíquico por el cual se intenta expresar bien verbalmente o por escrito la verdadera función del pensamiento. Dictado verdadero en ausencia de todo control ejercido por la razón, y fuera de toda preocupación estética o moral». Bajo esta premisa, y la voluntad inequívoca de sacar el arte de las salas de exposiciones y acercarlo a la calle, el Club Deportivo Eibar cerró ayer su 'Mayo fotográfico' con un certamen internacional de instantáneas surrealistas que se completó con 'performances', instalaciones, talleres de 'collage' y actividades de expresión plástica desarrolladas por la tarde en la Plaza de Untzaga.
Esta «pequeña locura», en palabras del coordinador del evento, Natxo Zenborain, buscaba «provocar la acción del público». «Lo fundamental de esta jornada es brindar a la gente que habitualmente no va a exposiciones la posibilidad de disfrutar a pie de calle de obras que pueden verse en museos», confesó el artista navarro. «Nos propusimos este reto y lo hemos conseguido -se congratuló Zenborain-. Lo fácil es mostrar fotografías de montañas o urbanismo, pero, como les dije a los integrantes de la agrupación fotográfica de Eibar, para hacer cosas normalitas tenemos todo el tiempo del mundo».
Menos indiferencia, el certamen provocó todo tipo de reacciones. «¿Qué cosas más raras! Esas fotos tendrán algo especial, ¿no?», preguntaba una vecina a su marido al ver 153 instantáneas tendidas con pinzas, a modo de colada fotográfica, en los soportales del Ayuntamiento . «¿Uff, parece arte moderno. De esto nosotras no entendemos nada!», resoplaban otras dos mujeres, de avanzada edad, ladeando la cabeza en su afán por descubrir si la instantánea cobraba sentido desde otra perspectiva.
En realidad, el surrealismo había comenzado por la mañana con los invitados de las dos bodas celebradas ayer en el Ayuntamiento esperando la salida de los novios entre instalaciones, fotografías, arroz y pétalos de rosa. Pocos de ellos acertaban a entender qué hacía un 'Focus' protegido con una red y con figuras de papiroflexia colgando sobre su techo junto a la puerta principal del Consistorio y menos, que el coche era el elemento central de la obra 'Esto no es un Picasso', de Tony Grady.
Representación eibarresa
Un total de 78 autores contemporáneos, procedentes del Estado y de países como Italia, Cuba, Argentina o Brasil, ofrecieron su personal visión de la realidad a través de técnicas y estrategias que nacen del inconsciente: fotomontajes, evocaciones oníricas, deformaciones, ensamblajes o evidente crítica social en títulos -la mayoría de autores vascos- como 'Argumentos para una deflagración', 'Buenos días censura' o 'Haciendo cola para entrar en la lista provisional de VPO'. Tampoco faltaron las referencias a Magritte o Dalí, dos conocidos exponentes del movimiento surrealista, ni a la fotografía eibarresa, con Eli Laztaguren, Bakarne, Fernando Retolaza, José Valderrey o José Luis Irigoien como 'embajadores'.
Ya por la tarde, el 'Certamen Internacional de Fotografía Surrealista Eibar 2007. Performance & Happening Zenborain' sirvió para ofrecer una visión multidisciplinar del arte como modo de expresión y creación en directo. Fue el turno de la poesía, la canción de autor, la danza contemporánea y los talleres de expresión artística. «De alguna manera también hemos querido mostrar lo que pocas veces se ve en el mundo del arte: el proceso de creación. Que la gente vea cómo de un panel en blanco surge una obra plástica», apuntaron desde la organización. Algo parecido se intentó por la mañana en un taller de 'collage' por el que pasaron alrededor de 70 personas, entre niños y adultos. «Realmente los que más han disfrutado han sido los mayores, porque para ellos ha sido como regresar al pasado y poder volver a desarrollar su imaginación», resumió Zenborain.
NOTICIAS DE GUIPUZCOA 2 - 6 - 2007
GUIPÚZCOA
La fotografía surrealista reina en Eibar
La plaza Unzaga de Eibar y los alrededores del teatro Coliseo acogieron ayer el Certamen Internacional de Fotografía Surrealista, en el que los ciudadanos pudieron observar imágenes impresas y varias performances. El objetivo, según el portavoz de la sección fotográfica del Club Deportivo, José Luis Irigoien, era "sorprender".Foto: jabi leon
Fotografía Surrealista
Eibar acoge hoy varias performances del artista navarro Natxo Zenborain
El centro de Eibar acogerá hoy varias instalaciones artísticas dentro del Certamen Internacional de Fotografía Surrealista 2007 «Performance & Happening Zenborain», organizado por el Club Deportivo y que ha diseñado el artista navarro Natxo Zenborain. Éste se ha reservado «sorpresas» para las performances, que se desarrollarán a mediodía junto al teatro Coliseo, y durante todo el día en la plaza de Unzaga.
EL CORREO 1- 06-2007
GUIPÚZCOA
La Exposición Internacional de Fotografía Surrelista atraerá a Eibar a 78 creadores
Durante todo el día de mañana, habrá actuaciones de artistas de diferentes disciplinas artísticas a pie de calle
RICARDO DÍEZ/EIBAR
EL ARTISTA. Natxo Zenborain, ayer, en Eibar. /JULIO CALLEJA
La plaza de Unzaga acogerá mañana sábado, durante toda la jornada, la celebración del 'Certamen Internacional de Fotografía de Eibar 2007. Performance & Happening. Zenborain'. Desde las 12 horas del mediodía, y hasta las 20.30 horas de la tarde, los soportales del Ayuntamiento mostrarán las más de 160 obras presentadas al certamen.
Un total de 78 autores participan en la muestra, procedentes en su mayoría de países sudamericanos como Venezuela, Argentina, Perú, Uruguay, Bolivia y Brasil, además de artistas italianos y españoles. Destaca, asimismo, la amplia representación cubana, con un total de 13 artistas.
El certamen, organizado por la Agrupación Fotográfica de Eibar dentro de su mayo fotográfico, contará con una docena de artistas invitados, de diferentes disciplinas, que harán demostraciones de su arte en la plaza de Unzaga. Durante toda la jornada, habrá exhibiciones de artistas plásticos, que acercarán el arte a pie de calle. También actuarán el cantautor Carlos Abad, la bailarina contemporánea Carmen Larraz, y los componentes de Inverso Troupe.
El artista navarro Natxo Zenborain ha sido uno de los organizadores del certamen, y también participará en el mismo. Al mediodía, en la Plaza del Coliseo, impartirá un taller público de nombre 'Como pintar sin pinturas. Collage-Mosaico', y por la tarde construirá una instalación a base de vasos de plástico transparentes en la plaza de Unzaga.
El certamen ha contado con la colaboración de Eibar Centro Comercial Abierto, y a partir del lunes, las fotografías participantes estarán expuestas durante todo el mes de junio en 47 establecimientos comerciales de la villa.
DIARIO VASCO 1-06-2007
Un Certamen Surrealista se abre con obras de 78 autores
Bajo Deva
EIBAR. DV.Un certamen internacional de fotografía surrealista, Performance and Happening, se abre hoy en Eibar, dentro de los actos del Mayo Fotográfico, bajo la coordinación de Natxo Zenborain. El Performance es una muestra urbana y directa ante el viandante. Este certamen cuenta con la participación de 78 fotógrafos contemporáneos, pudiéndose ver un total de 153 fotografías, todas ellas a pie de calle. Las obras representan diferentes técnicas, estilos, composiciones, situaciones, onirismo, simbolismo, pura experimentación, mensajes directos, subliminales, blanco y negro, color, collage.
Esta muestra se podrá ver en diferentes puntos. Primeramente, en los soportales del Ayuntamiento y en la Plaza de Unzaga, desde las 12.00 a las 20.30 horas, «con arte fresco, encanto del día a día, del pensamiento de los sueños, del amor y el desamor, del subconsciente, del inconsciente, de estímulos, sensaciones y giros».
La procedencia de los trabajos llega de Italia, Cuba, Venezuela, Argentina, Perú, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Colombia, Brasil, así como otros fotógrafos más cercanos de Bizkai, Gipuzkoa, Alava, Navarra, La Rioja, Málaga, Zaragoza, Córdoba, Alicante, Jaén, Barcelona, Castellón, Islas Canarias, Cádiz.
Una de las particularidades de este evento es la realización de instalaciones de artistas invitados sobre Esto no es un Picasso, de Tony Grady; No a la Guerra de Luis Morea; Expresión plástica directa, con obras Milton Duarte y otras dos más de Koldo Agarraberes y Patxi Txiki; Componentes de Inverso Troupe instalarán Poetas y Natxo Zenborain instalará Transparencia Imagen Agua.
Fotógrafos cubanos
Entre otros actos destacan también un especial dedicado al nuevo arte emergente de los fotógrafos cubanos surrealista, con 13 artistas de La Habana.
Por otro lado, en la calle Errebal, cerca de El Coliseo se celebrará un taller público y participativo que recibe el nombre: Como pintar sin pinturas Collage-Mosaico, desde las 12.00 a 14.00 horas. Todos los trabajos realizados por la mañana, entre escolares y público, que deseen participar pasarán a la tarde a ser mostrados en Unzaga.
eta kitto! Euskara Elkartea revista : FIRIN FARAN
Firin faran
Deporrek antolatutako ‘Argazkilaritza maiatzean’, Iruñeako Natxo Zenborainek ezohiko performance-a eta happening-a egingo ditu bihar.
Argazkilaritza surrealistarekin batera, jendearen partehartzeak, poesiak eta dantza garaikideak euren txokoa izango dute.NATXO ZENBORAIN, artista: “Jendearen irudimena probokatu nahiko nuke”
- Zertan datza Eibarrera ekarriko duzun emankizuna?
Eibarko Klub Deportiboko argazkilaritza saileko lagunek performance bat eskatu zidaten. Performance hori internet bidez muntatzea erabaki nuen, beraz, deialdi bat egin nuen argazkilaritza surrealistaren esparruan lanak jasotzeko. Deialdiak oso erantzun ona lortu zuen, eta azkenean 75 artista ezberdinen 160 lan inguru egongo dira ikusgai erakusketan. Artea herritarrei gerturatzea izango litzateke helburu nagusia. Horregatik erabaki nuen erakusketa Untzaga plazan muntatzea. Aukera paregabea izango da argazkiak kalean, bertatik bertara ikusteko, jendeari hainbeste ‘beldur’ ematen dien erakusketa-areto batean sartu gabe. Larunbatero Eibarko kaleetatik zehar egiten diren ibilalditxo horietako batean ikusteko erakusketa antolatuko dugu, kalean bertan.
- Argazkien autoreak ere bertan izango dira?
Ez, argazkilarien atalean ez da egilerik izango. Bigarren atal batean ordea, performancean, zuzeneko instalazioak muntatuko ditugu, eta hor bai, egileak bertan egongo dira. Artista batek nola egin eta nola sortzen duen ikusi ahal izango du ikusleak. 9 instalazio inguru egongo dira eta horien autoreak bertan izango dira, besteak beste Tony Grady, Luis Morea, Milton Duarte guatemalarra eta Koldo Agarraberes.
- Gainera, ikuslea elementu aktibo bilakatuko da, ezta?
Bai, Coliseo parean tailer bat antolatuko dugu. Helburua jendeari beldurra kentzea litzateke. Artazi batzuk hartu, koloretako paper-zatiak moztu eta kolarekin itsasteko gogoa duen edonori horixe egiteko aukera emango diogu, collage batean. Jendeak imajinazioa garatzea nahiko nuke, probokatu egin nahi ditut. Haurrengandik ikasi beharko genuke. Eurek ez daukate inolako ardurarik euren irudimena garatzeko, ez daukate beldur eszenikorik. Zirriborro bat egin duen haur bati ea zer marraztu duen galdetzen badiozu, lotsarik gabe erantzungo dizu zirriborro hura bere aita, edo ama, edota bere etxea dela. Berriz ere espiritu hori berreskuratu beharra dago, eta tailer horrekin horixe lortu nahiko nuke. Gainera, tailer horretan jendeak eginiko lan guztiak, geroxeago Untzaga plazan egongo dira ikusgai.
- Esparru ugari landuko dituzue beraz…
Eta ez hori bakarrik; poesiaz eta dantza garaikideaz disfrutatzeko aukera ere izango da, azken hau Carmen Larraz dantzariaren eskutik.
- Lehenengo aldia da gisa honetako performancea edo happening-a antolatzen duzula?
Ez, beste hainbat egin ditut azken urte hauetan. Iruñan, Gaztelu plazan emanaldi erraldoi bat antolatu nuen orain dela 10 urte; ondoren Florentzian eta Parisen ere antolatu izan ditut honelakoak.
Diario de Navarra 16-01-2007
El artista pamplonés Natxo Zenborain muestra una mirada «distinta» de París
Son 23 fotografías de la capital francesa a las que la pintura añade colorido
El artista Natxo Zenborain Etxegoien (Pamplona, 19 de enero de 1960), muestra durante el mes de enero en la galería Contraluz de Pamplona una «mirada distinta» de París. Expone 23 fotografías de la ciudad de la luz, que ha completado con trazos de color y con la inclusión de figuras que le permiten mostrar su «estética en las imágenes».
Natxo Zenborain viajó a París para mostrar su obra, para ofrecer una performance y exponer una retrospectiva de sus obras. Pero la ciudad, señala, le sedujo. «Me atrajo y lo pasé muy bien», afirma el artista. Así que parte del tiempo que pasó en la capital francesa lo utilizó para pasear por la ciudad y fotografiar algunos de sus rincones. Esas imágenes son la base de la exposición No esperes ver... lo que creas ver.
No son fotografías al uso, retratos como los de cualquier turista en París. Zenborain ha aportado su propio sentido estético, añadiendo a las fotografías pintura. De esta forma, resalta y llena de color una imagen del interior del metro, de un concierto de jazz, del exterior del conocido Moulin Rouge, de una parte de la iglesia del Sacre Coeur, o de los maniquíes que pueden contemplarse en las tiendas parisinas. En algunas obras Zenborain utiliza reflejos o incluso incluye con la computadora figuras en la fachada de la Ópera parisina.
Natxo Zenborain, sosteniendo una de sus obras en la galería Contraluz. Foto: Eduardo Buxens
diario de Noticias 11-01-2007
Natxo Zenborain invita a viajar a un París reinventado en sus 'foto-pinturas'
El artista pamplonés expone en la galería contraluz de la afcn
La muestra, abierta hasta el 30 de enero, acoge el trabajo fruto de una estancia de un mes en la capital francesa
paula echeverría
Natxo Zenborain posa junto a una ampliadora antigua en la galería Contraluz de la AFCN.Foto: patxi cascante
Pamplona. Ya lo avisa el título de la muestra: No esperes ver... Lo que creas ver . Lo que se vea depende, en gran parte, de los ojos de quien lo contemple. Puede ser lo que Natxo Zenborain percibió en un instante concreto y ha plasmado en sus foto-pinturas ; o puede que sea otra cosa, una idea diferente, una sensación nueva que, sin saberlo, acaban de crear los ojos con un parpadeo, una sonrisa o una mueca de interrogante sin respuesta. Lo importante es que quien contemple no se quede indiferente.
Y es fácil que se cumpla el reto, porque las obras de Zenborain pueden tener muchos calificativos, pero no casan con el término común. Tampoco su autor, si por común se entiende aquél que sigue la senda de una sociedad que vive deprisa, que trabaja, más que vive, también deprisa, y que apenas se detiene a contemplar, a apreciar, a recuperar esa parte que Natxo Zenborain tanto adora de los niños: la capacidad de admiración. En la muestra que exhibe hasta el 30 de enero en la galería Contraluz de la AFCN, el polifacético artista pamplonés invita a ser niños de nuevo, a sorprenderse delante de cualquiera de las 23 foto-pinturas sobre vinilo mate que lucen coloridas en las paredes. Invita también a un viaje. "Un pequeño itinerario por París, una ciudad con sus peculiaridades", cuenta el autor. "Una mínima parte de lo que vi y me hizo sentir la que llaman la ciudad de la luz , no por su luminosidad, sino porque fue la primera ciudad a la que pusieron luz eléctrica", añade.
Y, desde ahora, la ciudad de la luz también porque, en las obras de Zenborain, París desprende destellos, como lo haría en la imaginación de un niño fantasioso que sueña en colores. Cada obra es, más que un instante inmortalizado, una historia que habla a quien la contempla como si éste fuera parte de ella, como si estuviera en ese París. Y todas sorprenden por la manera en que están creadas. "Primero saco una fotografía con una cámara digital, luego la escaneo y en el ordenador uno esa imagen con pinturas que he creado para que surja algo nuevo", dice el artista. Lo mismo que antes hacía manualmente. "La diferencia es que ahora la caja de pinturas, el bloc para colorear, las tijeras y los rotuladores están metidos en un mismo cajoncito, el ordenador, una herramienta que simplifica el trabajo", cuenta.
un mes, día y noche La muestra de la galería Contraluz exhibe el trabajo más reciente de Zenborain, fruto de una estancia de un mes en París en noviembre de 2003. De aquel tiempo con sus horas, sus días y sus noches, de aquellos paseos por parques, monumentos, cafés y glamurosas boutiques surgieron, "por lo menos, 150 imágenes", apunta el fotógrafo. De todas ellas, seleccionó 44, y finalmente se decantó por 23 para la exposición. El proceso de trabajo con las foto-pinturas lo ha llevado a cabo en 2006, y ahora lo muestra al público en forma de historia, de viaje poco común, de sorpresa. Un experimento de tantos que inquietan al artista. "Me gusta probar, jugar, enredar, como un cocinero que mezcla ingredientes. De la experimentación y del error siempre salen cosas nuevas", asegura. Por eso, no sabe decir qué tipo de fotografías hará dentro de cinco años, ni de dos siquiera. "Sólo espero no seguir igual, ir a mejor o hacia algo diferente", dice.
De momento, la obra de este fotógrafo todoterreno, la que ha mostrado al público y la que no le han dejado mostrar, puede visitarse en www.zenborain.com, su ventana al exterior. Una salida hacia otros mundos posibles. "Internet no sólo es el mayor escaparate y la mejor forma de comunicación, también es el mayor antídoto contra los abusos de poder", asegura Zenborain.
Historia sin final
En 2004, Natxo Zenborain realizó una performance en la plaza Marmottan de París. Puso 150 zapatos de tacón alto que se movían en formación y cambiaban de lugar a cada hora. Con esta acción, acercó su arte a los ciudadanos y se comunicó con ellos. A Zenborain le gustaría transformar espacios en su ciudad, Pamplona. Pero, como en los cuentos los malos, en su historia también hay alguien que se lo impide. Desde hace cinco años, cuando hizo una performance en el Pasaje del Seminario y el Ayuntamiento le reclamó dinero por ocupación de suelo urbano... Por eso, el artista desterrado tiene que irse fuera para mostrar sus creaciones callejeras. Por ahora, no hay un final feliz para el cuento
REVISTA CULTURAL MEXICANA -
Sobre Natxo Zenborain
EL MAYOR SURREALISMO ES LA REALIDAD COTIDIANA, éste es el pensamiento clave que nos define al artista del que hablamos hoy.
NATXO ZENBORAIN, estamos en el siglo XXI y hoy queremos hablar de este artista tan imbuido de las nuevas tecnologías y dotado de una sorprendente capacidad para asombrarnos. Su obra necesita del soporte informático, diría más, del cordón umbilical de este comienzo de siglo, de Internet, su obra pensada y desarrollada a través del ordenador a través de esa otra realidad a la que cada día vemos como mas normal y natural a pesar de su gran irrealidad, pero está ahí, la vemos, con nuestro sentido más directo, el que más nos enlaza con este nuevo mundo tecnológico.
Cuando uno contempla la obra de Nacho, ya sea en directo en una galería, ya a través de la Web, la impresión que causa es de sorpresa, nos cautiva y sorprende su original manera de presentarnos el mundo, su mundo. No hay abstracción ni realismo hay un mundo psicodélico que nos atrapa. Si en su “VIAJE A LO DESCONOCIDO,” nos sorprendía con el juego y creatividad de los niños (de 4-6 años). En “VIAJE AL SUBSCONSCIENTE”, es el juego de la forma –no forma la que nos sorprende, atrae, nos hace sonreír.
Pero hoy tenemos una nueva obra” MIS VIAJES POR LAS GALAXIAS”, aquí es donde aparece el artista descubriéndonos su verdadero e íntimo mundo. Cuando leemos los textos que acompañan a cada fotografía, es donde sentimos quien esta detrás, reconocemos su sátira, nos encontramos con ese tirador emboscado con ese francotirador que una y otra vez dispara a nuestros sentidos, a esta sociedad, que aturdida por los ruidos, por mil y un estímulos ha dejado de sentir.
La sonrisa de sus textos… “ Lejanas y misteriosas montañas del arriba y del abajo, flotando en la inmensidad de la nada, girando alrededor de un planeta montañoso que genera pequeñas plantas de cristal que los nativos intercambian entre sí en los días de fiesta como el de hoy, en el que pasan sus montañas sagradas por cuarta vez en lo que sería para los terrícolas un tiempo aproximado de 1 año y medio.
Sus cumpleaños se denominan duyos y comen galletas saladas “ …
La belleza de las imágenes: NAVE DESAPARECIDA, PASO DE LAS MONTAÑAS, LA TIENDA DE CAMPAÑA. (ver fotografías adjuntas), nos hablan de lo acertado de sus disparos hacia nuestros sentidos.
Qué busca? Que sintamos, que sintamos la vida, que estamos vivos, de ahí su anhelo de que participemos en su obra, en sus viajes hacia dentro del alma.
La gran oportunidad que nos brinda su arte, tan actual, es que no tenemos que ir a la galería para ver su obra sólo tenemos que entrar en su página Web, disfrutar y sentir, sentir, sentir
No es mi intención descubrir al lector la obra de ZENBORAIN, mi intención es daros la llave para entrar en su mundo mágico…
Artículo publicado por el escultor TEO SAN JOSE para: Revista Cultural Mexicana -Noviembre 2003 y utilizado como prologo para su exposición: No esperes ver... Lo que creas ver
NATXO ZENBORAIN Y LOS GAMUSINOS.
POR: MACÍAS BERENGUER IVARS.marzo 22, 2009 de
alenarterevista (Versión original con ilustraciones
El sueño solo, confía al hombre todos sus derechos para la libertad. Gracias a él, el sentido de la muerte es apenas misterioso y el de la vida, se hace insignificante.
De La Révolution Surréaliste.
“He tenido un sueño”, diría él apresurándose al encuentro, antes del primer café de la mañana. Se lo comunicaría ágil, bostezando a sus compañeros de piso, a su pareja, a sus hijos o a su mascota, incluso a cualquier desconocido, ¡a un público si se prestara!. Hay que desembozar esta gana de transmitir lo que se vive en brazos de Morfeo y, antes de que caduque en la memoria, compartirlo. No se vuela todas las noches enganchado a un molinillo color fucsia con aspas pobladas de mandriles perezosos. Así aterrizaría él en Pamplona hace un triángulo bisiesto, linda fecha, justo cuando eclipsa la euforia en lo anodino.
Os presento a alguien que persigue un rastro de miguitas para dejarlas donde las encontró o en otra parte, mutadas. Se trata de Natxo Zenborain y lo conocí en la madriguera de un conejo preocupado por el tiempo. En este artículo, los relojes no se acuerdan.
– Me duele la oropéndola- dijo el marqués, agitado.
– ¿Por qué?-contestó el grumete, a la bartola.
– Me duele nombrar algo que así, tan de bello,
desconozco.
W. E. Oriole (1923)
Natxo Zenborain y los gamusinos. Por: Macías Berenguer.
paisaje-urbano
Adam Cawood, habiendo sido exitoso niño cantor y mejor cocinero, decidió probar suerte en otro país. Entonces, él mismo provocó el cambio precipitándose en los mapas y todo fue sencillo, propicio, una ciudad le ofreció modesta buhardilla donde leía, aprendía castellano y cocinaba curry con cordero. Se compró una planta de chile habanero y la colocó en la cornisa que daba a la cocina, las ventanas vaticinaban primaveras. Un día de viento la plantita decidió emanciparse con el ulular y Adam sólo se dio cuenta de ello once horas después, cuando la fue a regar y ya no estaba. -¿Ha observado usted el momento exacto en que el maíz se rompe en palomita?-. Adam no pudo prever que los gamusinos andaban sueltos.
Zenborain carraspeó, se acomodó casi por impulso las gafas, y lanzó una mirada recriminatoria a la periodista novata.
– Vamos a ver, señorita, -dijo él en un ataque de vergüenza ajena,-¿usted no se ha aprendido la lección antes de venir acá?, se les envió hace semana y pico un catálogo de mi obra con biografía incluida. ¿Cómo se atreve a preguntarme que dónde nací?
– Es que aquí pone que usted aterrizó en Pamplona en el año sesenta pero antes de eso…no consta nada. ¿Desde dónde voló usted y por qué?
– Señorita, yo aterricé y no vine precisamente de los cielos, habito el surrealismo. Otros fueron paridos, digamos que la inmensa mayoría. Aquello era una frase hecha que esperaba no se malinterpretara.
– ¿Frase hecha?, ¿hecha de qué?-, preguntó la periodista atónita, sujetando un bloc y un boli mordisqueado.
– Hecha de ironía.
– Entonces…¿usted nació en Pamplona?
Hubo un silencio sepulcral en la sala, las risas reprimidas se sentían en el aire. Natxo suspiró y sentenció:
– Siguiente pregunta.
Digamos que Natxo Zenborain optó por el surrealismo porque además de ser algo travieso, el mundo que le rodea es demasiado ordinario e insulso, y hay que aderezarlo para darle un poquito más de gracia. Lo real es el trampolín para zambullirse en lo surreal, de ahí partimos, por lo que no vamos a desprestigiar la realidad más de la cuenta. Vemos una rosa en un jardín, nos la llevamos y tras procesarla la volvemos a colocar en su lugar original. La rosa es rosa, sigue siéndolo, pero a la vez ya no lo es. Hemos desbaratado la conexión que podía residir entre la flor y el jardín y la hemos hecho nuestra con un injerto transgresivo. Hay personas que no soportan la incongruencia de las cosas y se tapan los ojos, otras sin embargo, agasajan sus pupilas y se dejan llevar por la imaginación del artista, construyendo mundos paralelos. Ésa es una opción. La otra es cambiar el objeto de escenario, desubicándolo, alternativa todavía más inquietante. Me contaba Natxo que en una performance que hizo hace unos años en un parque de París, se dedicó a colocar zapatos de tacón por los bancos, en el césped, sobre el pavimento. Una señora no pudo reprimir sus antojos consumistas, cogió uno de los tacones -no había par alguno-, y se dirigió al artista.
– Me saca este modelo, talla treinta y nueve, por favor.
– Lo siento, pero no vendemos los zapatos, son parte de la exhibición.
– ¿Cuánto quiere?, me gustan mucho.- replicó ella.
– Señora, no vendemos los zapatos….
Nos deberíamos replantear tras esta anécdota qué es la normalidad. Todo el mundo, como escape, debe recurrir a esos momentos de lucidez desviada (en las antípodas de lo habitual), esos momentos fructíferos e intensos por minúsculos que sean, el legítimo, el mayúsculo derecho, la libertad de evasión, la herencia de los niños. La boca de la madriguera del conejo nos acompaña toda la vida, el lanzarse a sus adentros está en nuestra mano, es cuestión de un poquito de esfuerzo y voluntad: Arrojarnos a lo inusitado y ser devuelto a la hora punta, cotidiana, rezumando centellas, arropado por los estímulos que nos brinda la vida, embriagados de planetas imaginarios, (la banda sonora de Isao Tomita suena en alguna dimensión).
Adam Cawood tenía la mosca detrás de la oreja. Primero un paquete de gulas le había desaparecido de la nevera y yacía vacío en la basura, después la mitad de un aguacate también se había esfumado. No obstante, el caco hambriento, dejó en un tuperware la otra mitad del preciado fruto, con hueso y todo, para que no se ennegreciera. La gota que colmó el vaso fue su preciada planta de chiles que se había ido, aparentemente, con el viento.
-Seguro que ha sido el mismo desalmado- pensaba. Y se rascaba la cabeza a la vez que oteaba desde la ventana el lugar donde podía haber caído la maceta de plástico. Ni rastro de ella. Pensó así que quizás se habría colado en el balcón del vecino de abajo y determinado, bajó a hacerle una visita. Mientras, un gamusino se deslizaba por la barandilla de la escalera y pasaba inadvertido.
…
No se puede hablar de una sola obra cuando hablamos de Natxo Zenboain, sería restringirse demasiado, todas están ligadas de alguna manera, el tiempo no difumina la validez de lo que se forjó, lo enriquece y lo reafirma. Con las técnicas es lo mismo: la fotografía, la plumilla, el collage, la calcografía, los diaporamas…todas se solapan, apoyándose en muchas ocasiones en las nuevas tecnologías, en la informática. Es una amalgama de artes que convergen en la psicodelia. Nombres tan sugerentes como “En el mundo existen tantos ombligos como personas”, “No esperes ver…lo que creas ver” o “Mis viajes por las galaxias”, denominan su hambre creadora y las direcciones que toman su extravagancia e ingenio.
En sus happenings y performances ha colaborado con artistas de todo el mundo cubriendo disciplinas artísticas de lo más variadas. Fue galardonado en el 2001 en el Bienal Internacional de Arte Contemporáneo Ciudad de Florencia, aunque en su ciudad natal las autoridades no se lo quieran reconocer, quizás por subversivo.
Tocó a la puerta y el vecino apodado “Pimiento”, trompetista amateur que en ese preciso instante estaba ensayando, no se hizo esperar. Abrió y recibió sonriendo a Adam Cawood que con su nivel básico de castellano trató de explicarse:
– Hola…eeer…yo vivir arriba.
– Ahhh, eres el que ha alquilado la buhardilla, qué tal.- contestó la sonrisa del vecino del tercero.
– Mmmm, bien… ¿es…pimiento?- preguntó el otro refiriéndose a los chiles extraviados.
– ¿Yo?, sí, me llaman el “Pimiento”- y le extendió la mano amigablemente.
Algo no cuadraba en la mente de Adam, los patrones no encajaban, tendría que probar de otra manera. Así, mientras estrechaba la mano del vecino con la boca al sesgo, volvió a intentarlo:
– Eeeh… ¿estar…pimiento?
– Sí, yo soy el “Pimiento”, ya te lo he dicho, ¿qué quieres?- Su cara amistosa se extrañaba progresivamente. La mano de Adam cada vez más flácida desvelaba la timidez y el agobio. Se separó y trató de gesticular lo más que pudo. Cinco triángulos más tarde y otros tantos sudores, el malentendido se encauzó por óptimos derroteros. “Pimiento” le dijo como pudo que no había visto ninguna maceta ajena en su balcón pero que si se enteraba de algo se lo comunicaría. Cuando la conversación ya tocaba su fin, la cara del inquilino se iluminó. En un acto espontáneo le dijo a Adam que esperara, y se metió en su casa a todo correr. Regresó con un chile en la mano y rostro de satisfacción. Acababa de recordar que aquella misma mañana, barriendo el salón, se lo había encontrado en el piso. Ni se lo trató de explicar, se limitó a sonreír y decir:
– Es pimiento.-, se lo dejó en la mano y le cerró la puerta en las narices. Adam Cawood se quedó sosteniendo el chile entre sus dedos, pestañeando, con cara de berenjena. Una legión de gamusinos se abalanzó sobre él y lo tiró escaleras abajo.
Previamente hablábamos de la boca de la madriguera y de cómo podíamos penetrar en ella, soñar y fascinarnos. El problema es cuando te engulle sin tu consentimiento, te aspira y te deja en pelota picada en una situación descabellada, sin pies ni cabeza. Las pequeñas anomalías de lo cotidiano las producen, entre otros, los gamusinos de Natxo Zenboraín. Los gamusinos me consta que existen. Te esconden las cosas, las cambian de sitio, producen situaciones insólitas, encuentros fortuitos, atraviesan espacio y tiempo por las grietas. Si tiene usted cinco cortaúñas y calcetines sin pareja, sabe a lo que me refiero. Esbirros de Natxo, despliegan su picardía por la ciudad y desvelan a este polifacético artista. Os invito a reflexionar sobre su arte fresco, colorido, irreverente, mandarina, felpudo, ciruela, botijo, macuto…
(Si padece de estreñimiento onírico no dude en consultar esta página web )natxozenborain.com
The Museum of the Americas cocktail opening reception Contemporary European Artists 8/13/10
The Museum of the Americas cordially invites you and your guests to the opening of two exhibitions.
on Friday, August 13, 2010
from 6:30 PM to 10:00 PM
Free admission and parking
Exhibition ends on August 28, 2010
2500 NW 79th Avenue, Suite #108
Doral, Florida, 33122
Contemporary European Artists
featuring
Francesc Crespo, José Dalmau, Alicia Esteve, Lola Ferreruela,
Mikel Garate ,Santiago Garci,
Nisa Goiburu, Isabel de Haro, Alexander Jarque, Inger- Ann Johnsen,
Anna Lloret, Pedro Lorenzo, Migogay, Bibbi Moellhausen,
Baldomero Moreiras, Enrique Ribes Pellicer,
Wenceslao Robles, Emma Rodriguez Alvarez,
Angel Rodríguez Cabrera,
J M Roma, Gloria Sala, José Toral, Antonio Verdú,
Pedro Vikingo and Natxo Zenborain
NOTICIAS DE NAVARRA Sábado, 14 de Agosto de 2010
El artista pamplonés Natxo Zenborain participa en una muestra colectiva en Miami.
EL MUSEUM OF THE AMERICAS EXHIBE CINCO DE SUS OBRAS MÁS RECIENTES, REALIZADAS SOBRE LONAS IMPRESASP.E.C. - Sábado, 14 de Agosto de 2010 - Actualizado a las 04:09h
PAMPLONA. El artista pamplonés Natxo Zenborain participa estos días en una exposición colectiva en el Museum of the Americas de Miami-Florida (Estados Unidos), en la que expone una muestra de su arte junto a otros 23 creadores españoles de diferentes tendencias y técnicas.
Bajo el título 24 Contemporary Spanish Artists, la exposición, que permanecerá hasta el día 28, acoge cinco obras de Zenborain seleccionadas para la ocasión de entre sus creaciones más recientes, realizadas entre el pasado año 2009 y el presente 2010. Se trata defoto-pinturas en técnica mixta sobre lonas impresas y con un formato de 85 cm x 85 cm que contienen evocadoras imágenes, dos de ellas de rostros de mujer, una de la cabeza de un maniquí, y otras dos más oníricas en las que la naturaleza se funde con efectos de tinte surrealista conseguidos con el ordenador. Según el artista, son "otras maneras de hacer y trabajar; luz y color, nuevas formas en movimiento, aunque están estáticas. El personal visionado de cada espectador, su intelecto y el subconsciente que surge ante su mirada, hace el resto", dice Zenborain (Pamplona, 1960). El Museum of the Americas, entidad fundada en Miami en 1991 y miembro de la American Association of Museums y de American for the Arts, exhibe las obras de martes a viernes de 11 a 17 horas, y los sábados de 11 a 16. La exposición forma parte del intercambio que la entidad comenzó hace 18 años, cuando fuera fundada por un grupo de ciudadanos españoles que vieron enormes posibilidades en el área de Miami que se encontraba en pleno desarrollo. La institución ha realizado exposiciones en diversos países europeos y promoción de artistas en otras naciones como China y Dubai.
Diario de Navarra
Natxo Zenborain expone en Miami
Cinco de las obras del artista navarro forman parte de una muestra que se exhibe en el Museum of the Americas
DN . PAMPLONA .Jueves, 19 de agosto de 2010 - 04:00 h.El artista navarro Natxo Zenborain expone durante el mes de agosto cinco de sus obras más recientes, realizadas entre 2009 y 2010, en el Museum of the Americas en Miami, en el estado de Florida (EE UU). Se trata de cinco obra de un formato de 85 x 85 centímetros presentadas en un material formado con lonas impresas. En concreto, se trata de las obras Spirit in the tree, Dreamland, Mannequin head, Blue womany Woman Eyes.Las obras de Zenborain están incluidas en una exposición de 24 artistas españoles de diferentes tendencias y técnicas, que estará abierta entre el 13 y el 28 de agosto.El Museo de las Américas, situado en Doral, enel área de Miami.-Dade, es una institución que acepta igualmente artistas ya establecidos como a jóvenes emergentes de cualquier origen y residencia. Fue fundado en 1991 por un grupo de ciudadanos españoles.
FIGURACIONES. ARTE CONTEMPORÁNEO EN LOS FONDOS DEL MUSEO DE NAVARRA, octubre 2011 - diciembre 2012Esta exposición reúne a 77 artistas con un total de 83 obras con distintos procedimientos, soportes y puntos de vista en el acercamiento a la naturaleza, a la que tratan de objetivar, deformar, intensificar, contrastar, interrogar, fantasear…, poniéndose de manifiesto que la Figuración dista mucho de ser homogénea, puesto que caben en ella grandes diferencias y dispares intenciones que cuestionan la idea generalizada de que “figuración” equivale a academicismo y “abstracción” es sinónimo de modernidad. La exposición sugiere que permanecen abiertas las infinitas posibilidades del arte de la representación.
Textos: CATÁLOGO
EDICIÓN
GOBIERNO DE NAVARRA.
Departamento de Cultura,
Turismo y Relaciones Institucionales
TEXTOS
Francisco Javier Zubiaur Carreño y los
colaboradores siguientes: Ana
Arenaza Borja, Amaya Ascunce
Parada, Anne Billon, Alain Bouillet,
Asunción Domeño Martínez de
Morentin, Alfredo Díaz de Cerio
Martínez de Marañón, Alicia Ezker
Calvo, Antonio Eslava Urra, Antonio
Laita Viguria, Adam Nidzgorski,
Agustina Otero Fernández, Antón
Patiño Pérez, Bruno Montpied, Blanca
Oría Rubio, Clemente Bernad Etayo,
Carlos Cánovas Ciáurriz, Carlos
Catalán Sánchez, Claude Massé, Celia
Martín Larumbe, Dora Salazar Romo,
Emilio Matute Royo, Elina Sacristán
Martínez, Gregorio Díaz Ereño,
Ignacio Urricelqui Pacho, Jesús
Artieda Echauri, Jesús Alberto Eslava
Castillo, Joaquín Ahechu Egüés, Juan
Cruz López Resano, Jesús
Dornaleteche Langarica, Juan Diego
Miguel, Joaquín Ilundain Solano, José
Javier Azanza López, Juan José
Aquerreta Maestu, Jorge Latorre
Izquierdo, José Luis Molins Mugueta,
José Miguel Corral Barrachina, Jabier
Moreno Martínez, José María
Muruzábal del Solar, José María
Muruzábal del Val, Javier Muro Sanz
de Galdeano, John Otazu Orduna, José
Ulibarrena Arellano, Jabier Villarreal
Armendáriz, Juan Zapater López,
Javier Rivero Arteche, Joaquín Resano
Aristu, Koké Ardaiz Loyola, Leopoldo
Ferrán Muñoz, Miguel Ángel
Campano Mendaza, Miguel Alonso
del Val, Manuel Clemente Ochoa,
Mikel Calvo Villava, María José Gómez
Redondo, Mercedes Jover Hernando,
María del Mar Lozano Bartolozzi,
Miguel Pueyo Ibáñez, Marijose
Recalde Iglesias, Mariano Sinués
Martí, Neus Miró, Nicolás López Goñi,
Natxo Zemborain Echegoyen, Pello
Azqueta Menaya, Patxi Buldain
Aldabe, Patxi Ezquieta Fernández, Pío
Guerendiain Castañón, Pedro Luis
Lozano Uriz, Paco Ocaña Aguirre,
Pelayo Ortega Novillo, Patxi París
Aristu, Pierre Silvin [Gérard Sendrei],
Rafael Huerta Celaya, Salvador
Martín-Cruz Lomeña, “Txuspo Poyo”
[Jesús Poyo Mendía], Xabier Idoate
Iribarren y Xabier Morrás Zazpe.
Lorenzo Aguirre. Artistas de circo.
Pintura.
Joaquín Ahechu. Sanfermines. Arte
digital.
Juan José Aquerreta. Camino de Aragón.
Pintura.
Koké Ardaiz. Nevado del Ruiz.
Escultura.
Nicolás Ardanaz. Mirador. Fotografía.
Jesús Artieda. Hombre sentado. Dibujo.
José María Ascunce. Hondonada.
Pintura.
Pello Azketa. Berrueza. Pintura.
Isabel Baquedano. Mujer sentada en
una cama. Pintura.
Juan Barjola. Corrida. Pintura.
Francis Bartolozzi. Autorretrato.
Pintura.
Jesús Basiano. Pedregal. Pintura.
Clemente Bernad. Instrumentos de
tinieblas. Fotografía.
Patxi Buldain. Ciencia astronáutica.
Pintura.
Miguel Ángel Campano. Montaña.
Pintura.
Carlos Cánovas. Dolientes plantas.
Fotografía.
Carlos Catalán. El encierrillo. Dibujo.
Koldo Chamorro. La violación cósmica.
Fotografía.
Manuel Clemente Ochoa.
Metamorfosis. Escultura.
José Miguel Corral. Traslado. Pintura.
Alfredo Díaz de Cerio Martínez de
Espronceda:
Paisaje. Pintura.
Ángel. Dibujo.
Juan Diego Miguel. Sin título.
Escultura.
Jesús Dornaleteche. Reflexiones.
Fotografía.
Jesús Alberto Eslava. Pelotari. Escultura.
Antonio Eslava:
Figura en el espacio. Pintura.
Contemplación San Virila abad de Leyre.
Escultura.
Retrato. Grabado.
Patxi Ezquieta. Sin título. Pintura.
Leopoldo Ferrán-Agustina Otero. Sin
título. Escultura.
María José Gómez Redondo. Esperamos
los desenlaces de la Historia. Fotografía.
Rafael Huerta. Cama. Dibujo.
Xabier Idoate. Random access mundua.
Arte digital.
Joaquín Ilundain. Naturaleza muerta.
Pintura.
Pedro Irurzun. Retrato. Fotografía.
Antonio Laita. La infinita comunión de
Margarita. Pintura.
Andrés Larraga. Paisaje. Pintura.
Jesús Lasterra:
Paisaje nevado. Pintura.
Muerte de Miel-Otxin. Grabado.
Gerardo Lizarraga. Pelotari. Pintura.
Nicolás López. Desnudo. Fotografía.
Pedro Lozano de Sotés. Las Artes.
Pintura.
Gustavo de Maeztu. Intimidad.
Grabado.
Pedro Manterola. Batalla entre el día y
la noche. Pintura.
Julio Martín-Caro:
Paisaje. Pintura.
Crucifixión. Dibujo.
Maternidad. Grabado.
Claude Massé. Máscara masculina con
barba. Escultura.
Emilio Matute. Sueño de Bizancio.
Pintura.
Bruno Montpied. Negresse. Dibujo.
Jabier Moreno. Tertulia con Meret.
Escultura.
Xabier Morrás. Parroquia de San Juan
Evangelista. Pintura.
Javier Muro. Dos soledades. Escultura.
Leocadio Muro Urriza. Expulsión del
Paraíso. Pintura.
Adam Nidzgorski. Sin título. Dibujo.
Paco Ocaña. Javier Eder, escritor.
Fotografía.
Fructuoso Orduna. Busto de roncalés.
Escultura.
Godofredo Ortega Muñoz. Tierras
blancas. Castilla. Pintura.
Pelayo Ortega. Tarde de verano. Pintura.
John Otazu. John en ensoñación.
Escultura.
Jorge Oteiza. El abrazo. Figuras
inconscientes. Escultura.
Fernando Pagola. Sin título. Pintura.
Benjamín Palencia. Sin título. Pintura.
Patxi París. Huellas. Fotografía.
Antón Patiño. Costa da Morte. Pintura.
Isabel Peralta. Homenaje a Matisse.
Pintura.
Txuspo Poyo:
Out-in. Pintura.
Crossing tracks / Cruzando vías. Vídeo.
Miguel Pueyo. Zulo. Vídeo.
Marijose Recalde. Cabeza de puntos de
color. Escultura.
Joaquín Resano. La despensa. Pintura.
Iñaki Ria. Apilamiento a contraluz.
Escultura.
Javier Rivero. Apocalypsis now. Pintura.
Mariano Royo. Sin título. Dibujo.
Gerardo Sacristán. Anciana sentada.
Pintura.
Alfredo Sada. Palmera egipcia.
Escultura.
Dora Salazar. Corsé B. Escultura.
Emilio Sánchez Cayuela “Gutxi”. Pareja
en el bosque (Pastoral). Pintura.
Pierre Silvin [Gérard Sendrei]. Sin
título. Dibujo.
Mariano Sinués. Sólo para una erótica.
Dibujo.
José Ulibarrena. Retrato del Padre Felipe
de Murieta. Escultura.
Jabier Villarreal. Julenen kutxa. Pintura.
Natxo Zemborain. Si hablaran… tres
copas apuradas. Arte digital.


El arte de Natxo Zenborain se expone en Open Gallery
La plataforma de Google ha seleccionado la obra del artista pamplonés para formar parte de su galería virtual
Jueves, 22 de Mayo de 2014 - Actualizado a las 05:21h
Una de las obras de Natxo Zenborain que se muestra en la plataforma virtual Open Gallery. (Foto: D.N.)
Vista:
PAMPLONA - La personal obra plástica del artista navarro Natxo Zenborain ha sido admitida en la plataforma de Google Open Gallery, que tiene como objetivo crear colecciones de arte en el ámbito virtual y hacer accesible así a todo el mundo las propuestas de muy diversos creadores. Así, esta herramienta da la posibilidad a galerías, museos y artistas de crear recorridos en línea de sus colecciones. De Natxo Zenborain (Pamplona, 1960) pueden disfrutarse ya diferentes exposiciones en este sitio web, en el que irá aumentando su colección con nuevas obras. El enlace para contemplar estas evocadoras creaciones, coloridas y en ocasiones oníricas y con derivas surrealistas, es http://natxo-zenborain.culturalspot.org/home. Por otro lado, Zenborain ha querido poner a disposición de todos los interesados 25 de sus libros publicados, que se pueden consultar gratis enht - D.N
Diario de Noticias
VECINOS
El hombre de la cámara fotográfica al hombro
Natxo Zenborain es un fotógrafo que pretende crear mundos más allá de la realidad. Para ello, recorre Pamplona en busca de inspiración
MAITANE JIMÉNEZ | IBAN AGUINAGA - Sábado, 1 de Agosto de 2015 - Actualizado a las 06:11h
Natxo Zenborain y su fiel compañera, su cámara, al lado del Mesón del Caballo Blanco. (IBAN AGUINAGA)
“No importan las diferencias, todos somos personas, y yo quiero llegar a las personas”.
PAMPLONA - Aburrido de la realidad, Natxo Zenborain Etxegoien (Pamplona, 19 de enero de 1960) decidió dedicar su vida al arte surrealista. Este fotógrafo, en activo desde 1984, no se para en retratar el mundo con su cámara, sino que lo distorsiona, haciendo montajes en el ordenador para conseguir imágenes oníricas que representan “otros mundos que no se ven”, y por las que ha ganado varios premios internacionales de dibujo, técnicas mixtas y multimedia, entre ellos el Lorenzo de Medici.
A Natxo siempre le interesó el arte y lo que podía descubrir con él, y desde pequeño se dedicó a estudiarlo y practicarlo. A los nueve años participó en su primera exposición, una colectiva infantil en la Sala de Cultura García Castañón, y no ha parado desde entonces. “Después de esa primera exposición seguí jugando y entreteniéndome con colores, pinturas, collage... y enseguida empecé con la fotografía, enredando con la cámara de mi padre”, explica.
Y jugar es lo que hace actualmente, no sólo con sus fotografías y pinturas, sino también con sus performances o los congresos y exposiciones en salas del extranjero en los que participa. Con esto gana el dinero suficiente para poder sobrevivir y seguir dedicándose a su pasión, aunque con dificultades. “Hacer algo creativo en un lugar como Navarra es una lucha. A mí sin ley Mordaza ya me amordazaron”, cuenta, refiriéndose a las trabas que le ha puesto el Ayuntamiento en los últimos años para exponer su obra o realizar performances. “Ya llevo casi 16 años desaparecido de Pamplona”, añade.
A pesar de esto, Natxo, que tiene su estudio en la calle Ansoleaga, quiere a su ciudad y en especial al Casco Viejo. Y los vecinos del Casco le quieren a él. Todos le conocen, no como el fotógrafo Natxo Zenborain, sino como Natxo a secas. “A algunos les suena mi nombre pero no saben quién soy”, cuenta, y recuerda a una amiga que un día mencionó que le gustaba lo que hacía “el tal Natxo Zenborain”, estando él delante y sin saber que se trataba de la misma persona. “Cuando se enteró me pegó”, dice entre risas.
Natxo tiene muchas anécdotas “simpáticas”, como el ensayo que hizo para el Congreso Europeo de Psiquiatría de 2007, en el que presentó un audiovisual de Psico Art (arte onírico surrealista). “Me avisaron de que los internos igual se enfadaban o incluso tiraban sillas, pero no hubo ningún alboroto y me aplaudieron”, relata, y añade que años después se probó la importancia del color en la terapia con pacientes psiquiátricos.
Si hay algo que le gusta de su carrera es la posibilidad de comunicarse con cientos de personas de cualquier parte del mundo. “No importa la procedencia, la lengua, la raza, la religión o la política”, explica, “al final todos somos personas”. Natxo considera que su arte es difícil de entender para muchos, porque hay que utilizar el cerebro, y “a la gente le cuesta utilizarlo”. Por eso, está feliz al ver que cada vez llega a más personas.
“El surrealismo es inconexo para una mente normal, está por encima de la realidad”, explica. “De hecho, la realidad muchas veces está por debajo de la normalidad”. Así habla de las normas sociales, sobre todo en lo que se refiere a los más pequeños. “Los padres y la sociedad cortan las alas a los niños. Les encajonan”. Por eso agradece la suerte que tuvo de tener libros de ciencia, historia o filosofía cuando crecía, y sobre todo la literatura donde descubrió el surrealismo. Y por eso hace cursillos y talleres para niños, y crea siempre espacios para los más pequeños en sus performances y happenings. Porque al fin y al cabo “los mejores embajadores de cualquier mundo son los niños”, y hay que dejar que desarrollen su talento.
Natxo encuentra la inspiración en todo, y por eso siempre sale a la calle con la cámara. “Muchas veces sales con la cámara y no encuentras nada, pero luego pasa que ves algo que te gusta o te inspira y no puedes fotografiarlo, así que siempre la llevo encima”. Además, afirma que no tiene períodos de sequía creativa, y que “cuanto más me han querido castigar, más me he expandido”.
“La realidad es aburrida. Por suerte, sigo conservando la imaginación, que funciona sola”, concluye. Y a base de cultivar la imaginación y de crear belleza con su arte, estimula su cerebro y el de su público. Con su arte, Natxo Zenborain ofrece distintos puntos de vista, permite soñar y reflexionar y hace que el mundo sea un lugar mucho más interesante.
CARRERA Además de sus fotografías y pinturas, Natxo también hace vídeos que sube a su canal de YouTube, y ha publicado libros recopilatorios de su obra pictórica que pueden verse en su página web (natxozenborain.com), donde además hay información sobre su obra y enlaces a sus blogs y a su galería online.
La carrera de Natxo se desarrolla en el ámbito internacional. Aunque algunas personas de Pamplona compran sus obras, a la venta en su web, su público es mayoritariamente americano. El fotógrafo ha participado en certámenes y exposiciones en Miami, Florencia y París, donde recuerda que su trabajo fue calificado de “impecable”, y en septiembre de este año participará en dos exposiciones colectivas de fotografía colectiva en Toronto.
ARTISTA: NATXO ZENBORAINLUGAR Y FECHA DE LA ENTREVISTA:PAMPLONA-IRUÑA
🗣️ ENTREVISTA A NATXO ZENBORAIN
Artista:Natxo Zenborain Lugar y fecha:Pamplona-Iruña Entrevistado por:Patricia López Landabaso Contexto:Entrevista realizada con el objetivo de recabar información sobre el arte de acción desarrollado en el País Vasco. Las respuestas se centran exclusivamente en obras individuales o colectivas en las que ha participado el artista.
🔹 Definiciones y origen
¿Tu definición de performance?Acción directa artística “in-person”.
¿Cómo se genera la idea para trabajar en una obra de arte de acción?
Las ideas aparecen cuando el cerebro trabaja de forma continua sobre lo que se quiere realizar. A partir de ahí, se desarrollan caminos de comunicación entre lo que se prepara y las fórmulas de llegada al espectador, incluyendo su interacción.
¿A raíz de qué comienzas con la performance?
Como una forma de acercar el arte a los ciudadanos, en la calle, donde la sociedad se mueve. El maltrato a la cultura ha generado miedo o desinterés por las exposiciones en ciertos sectores.
¿Qué acontecimientos personales o históricos propiciaron ese momento creativo?
En 1977, un pequeño espacio político con algo de libertad cultural en Navarra.
¿Las acciones que realizó dependían del momento histórico?
Sí. Fueron una forma de dar la vuelta a lo comúnmente establecido en el espacio-tiempo cotidiano.
¿Cuál es su trayectoria personal dentro de las acciones?
En desarrollo constante.
¿Cómo comenzó, por qué y para qué?
Todo comienza con un sueño: mostrarlo, acercar conocimientos artísticos y compartirlos.
🔹 Proceso creativo y clasificación
¿Dónde trabaja y prepara sus acciones?
La idea es el principio. Luego se perfecciona en cualquier lugar: calle, estudio, bar, conversación, observación… todo suma.
¿Dónde clasificaría sus acciones: happening, body art, performance?
Performance, por la acción en directo. Pero me gusta invitar a otros artistas y al público, convirtiendo el espectáculo en un happening lúdico.
¿Cuántas acciones ha realizado?
Unas 15.
¿Qué grado de planificación o azar hubo en ellas?
La planificación es el inicio formal, pero durante el proceso surgen ideas que mejoran lo previsto, incluso en el último momento.
¿Ensaya antes de actuar?
Francamente no. No tengo nada que aparentar, solo desarrollar mi forma de ser.
¿Cómo se desarrolla la idea original?
Con dibujos, textos, estudio del espacio y del tiempo.
¿Cómo denominaría una tipología de performances?
Depende de lo que el artista quiera mostrar y los medios disponibles. De ahí surgen las “etiquetas”.
¿Cómo caracterizaría sus performances?
Interpretación en directo, creación de mundos alternativos mediante instalaciones en espacios públicos, comunicación directa con el espectador. Ejemplo: Viaje al subconsciente, performance vía webcam desde casa, donde el espectador elegía caminos sin saber a dónde lo llevaban.
🔹 Documentación y sentido de la obra
¿Documenta sus performances?
Sí, con algunas fotos, cuando tengo tiempo.
¿Por qué documenta si es arte efímero?
La fotografía captura el instante. Mis instalaciones suelen acabar en el contenedor, aunque algunos espectadores guardan partes por gusto.
¿Los documentos tienen valor expresivo como obra acabada?
Son narraciones visuales de algo que aconteció y desapareció. Las sensaciones no se pueden fotografiar en su totalidad.
¿La acción genera otro objeto o es obra en sí misma?
La acción es movimiento, y todo movimiento genera nuevas formas y desarrollos.
¿Los objetos generados tienen sentido como apoyo a la acción?
Sí, pero en mi psico-art cada espectador interpreta las imágenes de forma distinta, según su psique. Ejemplo: Congreso Europeo de Psiquiatría 2007, donde pacientes y psiquiatras interactuaron con la obra.
🔹 Temáticas, influencias y contexto
¿Qué problemática trata en sus acciones?
Acercar el arte a los ciudadanos, despertar el subconsciente dormido en los adultos, activar todos los sentidos.
¿Qué antecedentes o inspiraciones destaca?
La falta de interés cultural por parte de gestores me llevó a involucrar a la ciudadanía.
¿Algún artista de acción como base de su trabajo?
Prefiero abrir nuevas puertas. El juego del cuerpo frente al espectador está muy manido.
¿Relación con artistas contemporáneos?
He conocido diversidad en exposiciones internacionales. Me impactaron artistas rusos liberados del control político.
🔹 Participación del público
¿Le interesa la intervención del público?
Totalmente. Ejemplo: El punto en el frontón de Huarte, donde los padres ayudaban a sus hijos a participar.
¿Busca que participe el espectador?
Sí, como ya he explicado.
🔹 Historia y situación del arte de acción en Euskadi
¿Primera performance que vio en directo?
A los 15 años, en 1975. Quedamos cuatro espectadores. El uso de sonidos guturales no agradó a todos.
¿Cuándo comienza el arte de acción en el País Vasco?
Desde el surrealismo, como salto a nuevas fórmulas.
¿Qué piensa de la situación actual?
Sinceramente, no veo mucho.
¿Quién destaca actualmente en Euskadi?
Quizás Abel Azkona. Pero como dice Esther Ferrer: no copiar lo de los 60-70. Ejemplo absurdo: “Cómo ser performancista en una hora”.